회원가입시 광고가 제거 됩니다
일어 문장 해석해주세요 일본어 해석해두세요
일본어 해석해두세요
위에는
직역: "아케하(이름)를 안게 될 줄은 몰랐다."
의역: "아케하를 품게 될 줄은 생각지도 못했어."
→ 예상하지 못했던 감정이나 상황에 대한 놀라움 또는 복잡한 심정을 표현한 말입니다.
밑에는
직역: "너만은 안고 싶지 않았어."
의역: "너만큼은 절대 품고 싶지 않았는데…"
→ 안고 싶지 않았다는 감정 뒤에 슬픔, 후회, 복잡한 사연이 담긴 느낌입니다.
질문
답변
예쁜애들은 대부분 20살 이전에 남친을 사귀고 대학을 오던데 아닌 예쁜 여자도
https://1i.seekr.kr/1780
캥거루족 요즘 은근히 많은가요?캥거루족 딸에게 엄마가핸드폰 카톡으로너의 주제를 좀 알고 살았으면 한다돈
https://1i.seekr.kr/1779
남편이 말이 너무 많아요 연애할때도 과묵하고 그냥 텐션만 높았는데 몇달전 부터 하루종일 똑같은 말은
https://1i.seekr.kr/1778
못생기면 죽어야되죠? 못생기면 죽어야돠죠?아주 아주 솔직하게 얘기해주세요못생기면 결혼도 못하고 이쁜사람도 못만나고죽어야되죠? 아주
https://1i.seekr.kr/1777
연애 고민입니다 intp인 저가 연애를 어케 잘 이끌어갈 수 있을까요..(이러면 게시글 삭제
https://1i.seekr.kr/1776