img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 한자 후리가나 일본어에서 한자로 쓸 수 있는 건 다 한자로 쓰나요? 히라가나로는
일본어에서 한자로 쓸 수 있는 건 다 한자로 쓰나요? 히라가나로는 굳이 안 쓰는 건가여
안녕하세요!
일반적으로는 " 한자 " 로 단어를 표기하기는 합니다만.....
무조건은 아닙니다!
무지 어려운 한자 같은 경우는,
히라가나로 쓰는 경향도 있고
아니면,
일반 한자어를 히라가나로 적으면 아무래도 " 부드러운 어감 " 이어서
인삿말이라던가 아니면 일상 생활에서 흔히 쓰는 표현들은,
회화 같은데에서 히라가나로 쓰는 경우도 종종 있습니다!
당연히,
한자를 쓰면
상대방 입장에서 " 읽기 쉽다 " 는 가독성으로 이어져서,
한자를 쓰는 게 좋기는 합니다만,
회화 같은 거 (DM이나 개인 메시지 주고 받을 때) 잘 보면,
꼭 한자로 쓰는게 아니라
히라가나로 쓰여진 것들도 상당히 많이 볼 수 있죠 ㅎㅎ
감사합니다!
질문