삿포로에서 오타루로 이동하는 가장 편리한 교통수단은 JR 홋카이도 열차(Specifically, JR 주식회사 그룹의 하나인 JR 홋카이도)의 특급 열차인 "소운카이(名사선 오타루선)" 또는 "하코다테·오타루 호사키"를 이용하는 것입니다. 이용 시간은 약 30~40분이며, JR 미라이(되돌아가는 편) 또는 로컬 열차를 타시면 됩니다. 삿포로 역에서 오타루 역까지는 JR 오타루선이 정기적으로 운행됩니다. 하루 교통권 또는 개별 승차권을 미리 구매하세요.

### 추천 여행 코스 및 방문 순서

1. **삿포로 역 출발**

- 오전에 출발하여 오전 8시~9시 사이에 출발이 좋습니다.

2. **오타루 역 도착 후 바로 도심 산책 시작**

- 역에서 내리면, 도보로 구시가지 및 주요 관광지로 이동하기 편리합니다.

3. **오르이타이 거리 산책 및 오타루 운하**

- 먼저 오타루 운하(오타루스이코)를 따라 산책하거나 유리공예점 방문.

- 운하 주변의 구시가지와 운치 있는 창고 건물, 유리관 등 감상.

4. **오타루 유리공예관 또는 오타루 음악당 방문 (오전 중 추천)**

- 유리공예 체험이나 기념품 구매.

5. **오후 일정**

- **오타루 오르골당** 방문 (유리공예와 음악당 구경)

- **오타루 수족관** 또는 **기소인 방문** (원하시면 계절별 또는 관심사에 따라 결정)

6. **점심 식사**

- 오타루 해산물 레스토랑 또는 스위트 카페 추천.

7. **기타 추천 명소**

- 시노슈 인근 역사적 거리 산책

- 롯카쿠다이(사찰 또는 산책로) 탐방

8. **저녁 시간에 삿포로로 돌아감**

- JR 역에서 저녁 5~6시 쯤 출발하는 열차 탑승 권장.

### 교통수단 안내

- 열차 티켓: JR 삿포로 역 또는 온라인 구매 가능. 시간표와 좌석 예약 확인 후 이용하세요.

- 오타루 역에서 도보 이동이 대부분이므로 별도 교통수단 필요 없음.

이렇게 하면, 효율적이고 알찬 하루 일정이 될 것입니다.