img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

제적등본 한자 번역해주세요 부탁드립니다

부탁드립니다
부 : 최근무
모 : 전순자
자(아들) : 운영, 서울특별시 관악구 신림동 21번지의 30, 호주
출생 : 1947년 6월 27일
전라북도 김제군 금구면 용목리 500번지에서 출생, 1948년 10월 8일, 부 신고.
1978년 12월 8일 김종임(전라남도 고흥군 남양면 신흥리 722번지 , 호주 김영갑의 자)과 혼인신고로 법정분가 제적.
------------------------
자 : 영삼,
출생 : 1942년 1월 22일
만주국 금주부 반산현 영흥북재(?) 73호에서 출생.
1942년 2월 2일, 부 신고, 동년 3월 3일 민주국 특명전권대사 송부.
1962년 3월 12일 김순제(?)와 혼인신고
--------------------
흘린 글씨여서 알아보기가 간단치 않습니다. 혹시 함자가 틀렸다면 죄송합니다.
질문하기