img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

자막변경 할수있는 곳 유튜브나 구글 동영상에자막을한국어로바꿀수있는곳좀가르르쳐주삼(가격이싼곳)

유튜브나 구글 동영상에자막을한국어로바꿀수있는곳좀가르르쳐주삼(가격이싼곳)
자막변경 할수있는 곳 질문 주셨네요.
유튜브와 구글 동영상에 자막을 한국어로 변경하거나 추가하는 방법과 저렴한 가격의 서비스들을 소개하겠습니다.
1. 유튜브에서 자막 변경 또는 추가하는 방법:
• 유튜브 내에서 제공하는 자동 번역 기능 사용: 영상 하단의 ‘자막’ 버튼 클릭 후 ‘자동 번역’ 선택, 여기서 한국어 선택 가능.
• 직접 자막 파일 업로드: 영상 제작자가 자막 파일(.srt 또는 .vtt)을 제공하거나 직접 만들어 업로드 가능.
• 자막 편집 도구 이용: ‘YouTube Studio’에서 자막을 추가하거나 편집.
2. 구글 동영상(구글 드라이브 내 영상)에 자막 넣기:
• 구글 드라이브 자체에서는 자막 기능이 없으니, 별도 영상 편집 프로그램을 사용해야 함.
• 또는 유튜브로 업로드 후 자막 설정하는 것이 일반적.
3. 저렴한 자막 제작 서비스 추천:
• 사람인, 프리랜서 플랫폼(Upwork, 크몽, 탈리오): 저렴한 가격에 자막 대행 가능, 한글 자막도 쉽게 제작 가능.
• 온라인 자동 자막 서비스:
- Veed.io (무료 또는 저렴한 플랜 제공): 영상 업로드 후 자동으로 자막 생성 가능, 한국어 지원.
- Kapwing: 간단하게 자막 넣기 가능, 무료 플랜도 있음.
- AutoSub 또는 Happy Scribe: 자동 음성 인식으로 자막 생성 후 편집 가능, 가격은 대체로 저렴.
4. 무료 또는 저렴한 자막 제작 도구:
• Subtitle Edit: 무료 프로그램으로 유튜브 영상의 자막 수정을 쉽게 할 수 있음.
• Aegisub: 무료 자막 편집 프로그램, 영상과 연결하여 자막 만들기 가능.
요약하자면:
• 유튜브 자막은 유튜브 내 ‘자막’ 기능과 자동번역 활용.
• 저렴하게 자막을 제작하려면 프리랜서 플랫폼 이용 및 온라인 자동 자막 생성 도구 추천.
• 영상에 맞는 자막 파일을 만들어 직접 첨부하거나, 온라인 도구에서 생성 후 업로드 추천.
필요하다면 구체적인 제작 방법이나 추천 툴을 더 상세히 안내해 드릴 수 있습니다.
도움이 되셨다면 채택 부탁 드립니다^^ 추가 질문은 채택 해주시면 답변드립니다.
질문하기