일본인 친구랑 대화하다가 앞 내용이 친구가 여행간다고 해서 조심히 다녀오라고 했는데 君を気をつけなよん 라고 답장이 왔어요 간사이벤 사투리 같은데 번역가 돌려도 안나와요 ㅠㅠ

의미는 특별히 다를께 없고

너도 몸 조심해~!” (귀엽게 말한 표현)