img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 이요! 마케나이데 (지지마)나카나이데 (울지마)라고 알고있는데 동사 + 부정 + 테 형
마케나이데 (지지마)나카나이데 (울지마)라고 알고있는데 동사 + 부정 + 테 형 으로 구성되어있는건가요?테 형은 ~하고, ~해서 로 해석하는데왜 지지마, 울지마 같이 해석이 되는걸까요?그리고 마케나이데, 나카나이데의 공손한표현은 쿠다사이를붙이는 것 외에 다른 표현은 없는건가요? 쿠다사이를 안붙여도 공손한 표현이 가능한가요?
안녕하세요!
ないで
자체가 " 한 몸 " 이랍니다 ^^
얘는,
" 동사 " 에만 해당이 되기 때문에
동사의 부정（ない）형 뒤에 で가 붙었다고 보시면 되시구요 ^^
ないで（Not）
→ ～하지 않고 / ～하지 마（문장 맨 뒤에 쓰이는 경우）
ないで는
ないで ください의 줄임말이기도 하기 때문에
공손하게 하실거라면,
～て ください ↔ ～ないで ください
이 관계를 잘 알아두세요 ^^
일반적으로
て의 형태로 끝맺으면
가벼운 명령 정도이기 때문에,
이런 경우는 친한 사람 사이에서 가능하기도 하죠 ^^
家に帰って。
집에 가.
家に帰ってください。
집에 가 주십시오 / 가세요.
家に帰らないで。
집에 가지 마.
家に帰らないでください。
집에 가지 마십시오 / 집에 가지 마세요.
이렇게 볼 수 있겠죠~? ^^
감사합니다!
질문